[MlMt] Question about spam / SpamSieve.

[Benny Kjær Nielsen]

On 12 May 2017, at 23:50, Jack Saturn wrote:

> I am a new user as of about a month ago and loving it. I was a holdout 
> still using Eudora OSE long past its expiration date, and am 
> appreciating all the versatility that MailMate provides.

Thanks for the support.

> I have two IMAP accounts, one at Hostgator and one at Gmail. The 
> Hostgator spam messages are getting evaluated/scored just fine, but 
> the Gmail spam messages aren’t. They get redirected to the Junk 
> mailbox correctly, but they have “[SPAM]” appended to the 
> beginning of their subject line and they don’t have a score 
> associated.

This indicates that MailMate (SpamSieve) is not moving them. MailMate 
does not add a prefix and therefore this probably happened server side 
except for the fact that I don't think Gmail ever adds such a prefix. 
Maybe you have used some other service/software which would do this?

> My current process involves manually scoring the Gmail spam and then 
> deleting them, but I’d like to save myself that extra step. Is there 
> something I have configured wrong in my MailMate / SpamSieve 
> preferences, or on the Gmail side? I’ve got my filter set up in 
> Gmail per SpamSieve’s instructions.

I'm not quite sure which instructions you are referring to. Maybe a link 
would help.

-- 
Benny