[MlMt] Autofile message in combination with "Send Later"

[Zvi Biener]

Hi Folks,
Does anyone have any ideas about how to overcome the following issue:

Premise: I use MailMate to autofile my outgoing replies into the same 
folder as the message to which I'm replying. I also have use a 10 
minutes "Send Later" time for all messages.

Problem: When a message arrives in my inbox, I read it, reply, and the 
manually file the message into a relevant folder. Since I file the 
message *after* replying, the outgoing reply appears in my Inbox (where 
the original message was), not in the folder into which the original 
message was filed. I'd like it to follow the original message.

I can first file the message, open that folder, write the reply, and 
close the folder, but this introduces some extra steps that I bet are 
avoidable. Does anyone have any ideas? Would a key-binding to some 
complex set of instructions solve this? Other ideas?

Many thanks,
Zvi