The column "unread" in the list view shows a circle if the message is unread or is empty. I see those circles in at least 3 colors: blue, red, gray. However, I can't seem to find their explanation in the manual. Robert