[MlMt] Unquoted Body Text not found by search

[Benny Kjær Nielsen]

On 21 Sep 2015, at 18:13, Shoshanna Green wrote:

> I just received an email that mentioned a person's name; call her Jane 
> Smith. I answered the sender, quoting the original email, including 
> the bit with "Jane Smith". Then I thought I'd like to have the email 
> and my reply included in one of my existing smart mailboxes.
>
> When I add the condition "Unquoted Body Text contains Smith," the 
> original email is not included in the smart mailbox. But when I add 
> the condition "Quoted Body Text contains Smith," my reply is included.

If you can share the emails with me (off list) then I can review them. 
It sounds like the original email is not indexed correctly. A wild guess 
is that it's somehow related to the use of HTML and a badly formatted 
plain text alternative.

Sorry about the late response. I've been spending some time fighting 
Gmail (again). Gmail users might want to try the latest test version 
(r5134+). Moving emails (in particular from/to “[Gmail]/All Mail”) 
should be more robust now, but there might be unexpected issues since 
the behavior of Gmail IMAP is essentially undocumented. Earlier test 
releases should also improve the behavior of MailMate when using the 
Gmail label mapping to tags feature (Tags preferences pane). Also, when 
subscribed, the “[Gmail]/All Mail” folder is kept in an IDLE state 
like the INBOX. This should improve performance since it's expensive to 
synchronize this mailbox from scratch.

As a general bonus, MailMate now uses the IMAP MOVE command whenever 
this is made available by an IMAP server (Gmail, FastMail, ...). For 
many servers this doesn't really make much of a difference although it 
does make the generation of duplicates less likely (impossible?) with 
unstable network connections -- and it also reduces the risk of server 
quota problems when moving large sets of messages.

Feedback is welcome.

-- 
Benny