[MlMt] Oddity in parsing Subject.

[Kee Hinckley]

I sent mail to our listserv with the subject: "Kee: Working from home 
Wednesday"
The listserv tacked the list name in front, so it said "[Jellystone] 
Kee: Working from home Wednesday"
MailMate displayed the subject as "Kee: [Jellystone] Working from home 
Wednesday"

I'm guessing this is an attempt to cleanup things like "Re:" and "Fwd:" 
and put them where they belong. So I'm not sure it's a bug worth fixing. 
But it took me a while to figure out. I had to look at the raw message.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.freron.com/pipermail/mailmate/attachments/20151110/afd3ef51/attachment.html>