[MlMt] don't understand the behaviour of my sent folders

[Paula Coelho]

For the posterity, I've solved it by:

- adding my 2 institutional emails to the field "Email Address(es)" in 
gmail's IMAP Account
- removed the 2 institutional accounts from Source (only taking them 
offline wasn't enough, MM would still attempt to send via their SMTP).

p.

On 28 Jan 2015, at 16:55, Paula Coelho wrote:

> hi there,
>
> due to space limitations of my institutional email, i forward 
> everything to a gmail account. i configured my gmail account to send 
> messages as if it was from my institutional email.
>
> so in MM, a message sent to my work email is received through gmail 
> IMAP server (that's fine!) but replies through the institutional SMTP 
> servers. i tried configuring my institution IMAP account with    gmail 
> SMTP info, and then the sent message is duplicated, appearing in both 
> my university account and gmail 'Sent Messages'.
>
> what is the correct way to configure this? to send a message through 
> gmail smtp (only) using my institutional email? i was going to fiddle 
> with the option "Email Address(es)" in IMAP account setting but 
> decided to ask first, before trying it by chance...
>
> thx
> paula