What criteria does MailMate use to decide that a message is part of a thread? My current issue is that it does not thread messages sent via Request Tracker (a popular trouble ticket system) as I would expect. RT does use both In-Reply-To and References headers.