[MlMt] Tag or flag sent messages

[John Cooper]

David Wainberg wrote (at 12:32 PM on Wednesday, September 7, 2022):

> Hi all,
>
> I want to keep track of messages I've sent for which I expect a reply. I had the idea to do this by tagging or flagging the message as I compose it.
>
> [...] I add a tag in the composer window, and then send the message. I find the message in Sent and it has no tag.
>
> I feel like I might be missing something simple. Can anyone tell me?

Have you tried adding the tag after the message is sent, instead of tagging it during composition? Sounds as if the tag might not be preserved as the message is saved for the first time.