[MlMt] Automatically changing subject line of incoming mails

[Randall Gellens]

I didn't realize there was a Change Subject command. Does anyone know if 
this only affects the cached message, or if MailMate uses APPEND to 
replace the message in the IMAP mailbox on the server? (Mac Eudora had 
an Edit command that let one edit any part of a message; for IMAP 
mailboxes APPEND was used.)

--Randall

On 23 Mar 2022, at 2:48, Pascal Felber wrote:

> Hi,
>
> I am using exclusively MailMate for all my mails, both personal and 
> professional. Now our IT service has started adding prefixes to all 
> incoming professional e-mails coming from the outside, which is really 
> annoying (in particular they stack up when exchanging several emails 
> back and forth).
>
> I have seen that I can change the subject of one mail in my mailbox 
> using the command "MailMate->Change Subject". Is there a simple way to 
> automate the operation of renaming of a mail when it is fetched from 
> the server (ideally using some simple regular expression to search for 
> and replace a string/prefix)? Alternatively, can this be done manually 
> by selecting multiple e-mails and triggering the command for batch 
> renaming?
>
> I can certainly try to make a bundle, but if one already exists (or 
> one is close enough that I just need to customize it) that would be 
> great!
>
> Thanks,
>
> Pascal
> _______________________________________________
> mailmate mailing list
> mailmate at lists.freron.com
> https://lists.freron.com/listinfo/mailmate