[MlMt] Problem getting custom shortcuts to work, I'm missing something

[Jan Erik Moström]

I have this setup

{
	"m" = {
		"a" = ("toggleTag:", "Aktuellt" );
		"k" = ("toggleTag:", "Kanske");
	}
}

in the file

/Users/jem/Library/Application 
Support/MailMate/Resources/KeyBindings/jem.plist

I've also enabled "Custom Key Bindings" and entered "jem" in the field. 
The keywords are defined in the preferences with the IMAP Keyword 
spelled as above.

I've restarted Mailmate but typing "ma" when having a email selected 
doesn't do anything ... so I've made some kind of error. Can anyone see 
what?

= jem