[MlMt] mailmate no longer fetching updated to folders

[David Singer]

I was seeing the same thing and noticed that my Gmail account was marked 
as “Throttled”.

I upgraded to the test release (r3672), restarted MailMate, and the 
problem seems to have gone away.

David Singer