[MlMt] Customize reply marker / tag / text

[Robert M. Münch]

On 9 Dec 2018, at 14:50, Benny Kjær Nielsen wrote:

> The use of localized prefixes is a design flaw I believe was introduced by Microsoft. They did not consider the consequences of doing this (or many other of the “changes” introduced by Microsoft).

Hi, as so many things we have to fight today in IT…

> The `Re:` prefix should not be seen as being an English word. It's a “symbol” (like an HTML tag).
>
> The email client is free to *display* it localized which is what Microsoft should have done. And maybe MailMate will allow this to be done if it should some day be localized itself.

Well, it would help if the chain of „Re“ is not becoming longer. Which is currently the case. So, MM is adding a new level on a reply too.

-- 

Robert M. Münch, CEO

Saphirion AG
smarter | better | faster

http://www.saphirion.com
http://www.nlpp.ch
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.freron.com/pipermail/mailmate/attachments/20181210/5676051c/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 874 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.freron.com/pipermail/mailmate/attachments/20181210/5676051c/attachment.sig>