[MlMt] unread state toggling for complete threads at "random" ?

[Max Rydahl Andersen]

Hi,

I've been noticing over some time now that threads i'm 101% sure I 
already read and marked read suddenly shows up completely unread.

Wondering if it is a mailmate bug or some interference with iOS mail 
client reading that is causing it.

For now haven't found a pattern besides it seems to coincide with there 
being new mails coming into the thread.

Anyone experienced similar behaviour ?

/max
http://about.me/maxandersen