Messages I send have a right-facing arrow glyph in the Correspondents column. To me, it looks too large and dark compared to the surrounding text. Can I tell MailMate to use a glyph that I find more aesthetically pleasing? -sam