[MlMt] Display format of To column in list

[Brenda Bell]

I receive email at numerous address and often want to sort certain 
folders by To. In the list, MailMate is displaying the friendly name 
instead of the email address which messes up the sort… i.e., mail sent 
to “<Brenda> some-address at some-domain” isn’t sorted inline with 
mail sent to “<some-address at some-domain> some-address at some-domain”, 
even though the destination address is identical.

Is there any way to control how the To address is displayed?