>> >>> Can't you change the text of the "Send Message" button to "Send Now" >>> when ⌥ is held? > > @Felix: Implementation-wise, this is non-trivial. Design-wise, it is > non-standard. It's basically the same behaviour that OS X menu bars have. Anyway, it was just an idea.