[MlMt] Manually choosing text encoding?

[Henry Seiden]

Fjölnir,

I think that the Developer reads messages here and may have a further comment, but in case he doesn’t, you might want to file some feedback on this or open a private conversation.

Looping in his Feedback page. You can access it directly in the MM Help Menu.

Respectfully,

Henry Seiden
- -
Techworks Pro Co.
E: info<at>techworkspro<dot>com
W: http://techworkspro.com

On 15 Apr 2026, at 7:59, Fjölnir Ásgeirsson wrote:

> I recently received a Shift-JIS encoded email(!). And Mailmate was not able to guess the correct encoding to use and I just saw garbled text (Fastmail WebUI and Apple Mail handled it fine). I looked for an option to choose which text encoding to use, and couldn’t find it. Is that not possible?
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.freron.com/pipermail/mailmate/attachments/20260415/fae4b895/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 866 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.freron.com/pipermail/mailmate/attachments/20260415/fae4b895/attachment.sig>