[MlMt] Displaying "From" field using the sender's name as it appears in Contacts/BusyContacts?

[Jack Saturn]

Hello all,

When viewing the list of messages in my Inbox, I’d like the “From” column to display each sender’s first/last name as it appears in my Contacts app, the way it does in the Mail app on iOS. Is this possible in MailMate? I’ve dug around but can’t find an option to change this in the Preferences.

I inquired about this issue about five years ago and didn't get a response, then happened upon this recent article which describes creating a customized column in the MailMate window:
https://ypwu.net/2025/07/07/customizing-mailmate-display-sender-addresses-in-your-message-list/

So I'm wondering if perhaps this functionality might be possible through a custom plist or another method.

Any advice is greatly appreciated!

Jack