[MlMt] Renaming smart mailboxes in the Mailbox rules editor doesn't work

[Eric Sharakan]

Hi, I just noticed this; don't know if it's new with r6245.  If I create a new smart mailbox, and in the rules editor window, edit the name of the new smart mailbox from "Untitled" to something else, the new name doesn't take hold.

I edit the mailbox name in the rules editor window by selecting the mailbox name, hitting return to make the field editable, making my changes, then hitting return again.  At this point the new name is visible in the rule editor, but not in MM main window's mailbox pane.  Even after closing the rule editor window, the new name doesn't take effect.

Only renaming the mailbox directly in the mailbox pane of the main MM window seems to work.

-Eric