One big plus of using the DEVONthink bundle in MailMate is that it can be used in rules — I have several to catch and archive various receipt and billing emails automagically. For bulk export, saving multiple emails directly into DT's Global Inbox folder is the faster route.