The button that appears in the dialog when the word "attachment" is found in the text, but no attachment is linked in the email (which is nanny-overkill, IMHO) should be "Send anyway?" not "Send anyways?" 'anyways' is an informal dialect. It may be used, but so is "ain't". And it ain't right to use it anyways. :-)