[MlMt] revising addresses

[Benny Kjær Nielsen]

On 9 Nov 2018, at 21:35, Randy Bush wrote:

> i have a personal email addy and a work addy.  if i forward a mail 
> from my work to my wife, her address book entry for me flips to my 
> work addy causing much annoyance.  how to make her mailmate prefer my 
> personal addy and not get confuddled?

Sorry, that's a bit hard to decipher, so I might not understand it 
correctly.

MailMate should not prefer your address if your wife haven't sent 
anything to you. At least not by default. Maybe check that the 
auto-completion source specified in the Composer preferences pane is 
based on recipient headers of the Sent Messages mailbox (and not, e.g., 
“All Messages”).

-- 
Benny
https://freron.com/become_a_mailmate_patron/