[MlMt] how to see if an email has been marked deleted when open in its own window?

[Eric Sharakan]

Hi, when I shift double-click on an email in the list pane, or click a 
dot in the Thread Arcs layout that corresponds to a message in a 
different folder, the message opens in its own window.  Is there some 
way to see in that view if that message has been marked as deleted 
and/or had any flags applied to it?

If not, could this be added?

Thanks.

-Eric