[MlMt] Create replies from templates

[Martin Guddat]

I am looking for a way to automate reponding to email without getting to 
generic, so I want to give a proper greeting as well as matching 
salutation. For this I would like to use something like templates. For a 
given response I would have to select from a set of options (salutation 
male/femame/unknown, formal or informal greeting etc) and fill the 
template with data I get from the mail.

I found some discussion on templates and mail merge as well as some 
notes from Benny on "Commands"  19 Jan 2014, at 16:22) but nothing 
conclusive. Is there more available on this topic or anyone minds to 
share his workflow on things like this?

Thanks
Martin