[MlMt] read mail threads becomes unread again ?

[Max Rydahl Andersen]

Hi,

I've now noticed several times that mail threads i'm 110% I've already 
marked read in both
mailmate and iOS native mail client suddenly pops up back again as 
unread.

The unread status is not just in mailmate, it is also visible on google 
mail and in iOS native client.

It seem to only happen when I have thread that is marked read, but then 
one or more emails gets added
and bam - the old ones gets to be unread again.

Anyone know what might be causing it ?

It is getting tedious to keep marking the same thread unread again and 
again ;)

/max
http://about.me/maxandersen