[MlMt] problem with forward vs forward as attachment

[Paula Coelho]

hello,

i'm having a problem when I need to forward a message that contains 
attachments. It always creates a new message as in the "forward as 
attachment" option, regardless of what I choose in the menu/buttons. But 
that is not what I need because often I want to delete only one file 
among the attachments or highlight something in the forwarded text etc. 
But I can't edit the messages and remove individual files if they are 
forwarded as attachment.

what is it the I'm doing wrong?

paula