[MlMt] threading view is not reflecting the read/unread status

[Max Rydahl Andersen]

Hi,

When I use https://gist.github.com/maxandersen/10bc76e644848eb6944d 
things are great but when I use Mark thread read the
read status in the thread view is not updated unless I unselect/select 
the root message again.

is this something I can fix in the layout or a "bug" of mailmate refresh 
?

/max
http://about.me/maxandersen