<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/xhtml; charset=utf-8">
</head>
<body><div style="font-family: sans-serif;"><div class="plaintext" style="white-space: normal;"><p dir="auto">I have no idea for the fix, but I wonder whether you considered adding the Sent mailbox to your smart mailboxes showing the incoming mails. I do that for mailing lists exactly so my posts are shown together in the same mailbox.</p>
<p dir="auto">Robert</p>
<p dir="auto">On 23 Sep 2026, at 20:13, Shoshanna Green wrote:</p>
<blockquote style="margin: 0 0 5px; padding-left: 5px; border-left: 2px solid #777777; color: #777777;"><p dir="auto">I'm using MailMate with a Gmail account, and I BCC mail to myself, so that a copy of my own message will land in my inbox. (I've never understood the point of Sent Mail folders. I don't want to have to flip back and forth to see both halves of a conversation -- and I dislike "conversation view." I just want to see individual messages, in order.)</p>
</blockquote></div>

</div>
</body>

</html>