<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/xhtml; charset=utf-8">
</head>
<body><div style="font-family: sans-serif;"><div class="markdown" style="white-space: normal;">
<p dir="auto">On 24 Jan 2025, at 10:24, ARC MM wrote:</p>
<blockquote style="margin: 0 0 5px; padding-left: 5px; border-left: 2px solid #777777; color: #777777;">
<p dir="auto">Hi Froup,</p>
<p dir="auto">In Mailmate you can specify a “sent” mailbox per account (mailbox type in the source dropdown menu (ctrl click)).</p>
<p dir="auto">So you could have your “SentByMailMate” mailbox where MM would move the sent mail to ( and so you can decide afterwards to do with it what ever you like :-) )</p>
<p dir="auto">Just my 5cts</p>
<p dir="auto">Marc</p>
</blockquote>
<p dir="auto">Hi Marc,</p>
<p dir="auto">Thanks for your tips! This seems worth trying. Also, I am copying Jolin Warren’s solution which is also cool below in case you or anyone reading this need it (weirdly, the mail from Jolin did not appear in my inbox or MM’s archive, just in the daily digest):</p>
<p dir="auto">On 24 Jan 2025, at 5:32, Jolin Warren wrote:</p>
<blockquote style="margin: 0 0 5px; padding-left: 5px; border-left: 2px solid #777777; color: #777777;">
<p dir="auto">if you look at the headers in a message that the server copied to the Sent folder, you will find one or two headers that are unique to sent messages automatically copied by the 365 server. I then used one of these headers – <code style="margin: 0 0; padding: 0 0.25em; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F7;">X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating</code> – to create a rule on the Office 365 server:</p>
<pre style="margin-left: 15px; margin-right: 15px; padding: 5px; background-color: #F7F7F7; border-radius: 5px 5px 5px 5px; overflow-x: auto; max-width: 90vw;"><code style="margin: 0 0; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F7; padding: 0px;">Conditions:
From: Jolin Warren
Message header includes: X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating
Actions:
Delete
Stop processing more rules: ✓ticked
</code></pre>
<p dir="auto">This will delete the copy that Office 365 creates so you only have a single copy of your sent message (the one MailMate provides, which is the original before it’s been handed off to a mail server).</p>
</blockquote>
<p dir="auto">Best,<br>
Froup</p>
</div>
</div>
</body>
</html>