<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/xhtml; charset=utf-8">
</head>
<body><div style="font-family: sans-serif;"><div class="markdown" style="white-space: normal;">
<p dir="auto">John, thank you, indeed this helps. But I still don’t understand the purpose of the left-curved arrow : I doubt this only exists to indicate the message has received an answer (but who knows?).</p>
<p dir="auto">Alain</p>
<p dir="auto">On 2 Apr 2024, at 14:07, John Doherty wrote:</p>
<blockquote style="margin: 0 0 5px; padding-left: 5px; border-left: 2px solid #777777; color: #777777;">
<p dir="auto">You can click on the subject of the message you are looking at to select all messages with the same subject. While this does not strictly do what you want -- specifically find the reply to the message you are looking at, and only that -- it can certainly narrow things down a lot and make the reply easy to find.</p>
<p dir="auto">If you are looking at the message in a three-panel message viewer, the selected messages will be displayed in that viewer. If you are looking at the message in a separate window, a new viewer with only the selected messages will be opened.</p>
<p dir="auto">Don't know if this helps. FWIW, it's what I would do.</p>
<p dir="auto">On Tue 2024-04-02 04:35 AM MDT -0600, <a href="mailto:alain.israel@pasteur.fr" style="color: #777777;">alain.israel@pasteur.fr</a> wrote:</p>
<blockquote style="margin: 0 0 5px; padding-left: 5px; border-left: 2px solid #777777; border-left-color: #999999; color: #999999;">
<p dir="auto">When I respond to an email, the original email and the response sometimes end up (at least temporarily) in different mailboxes. Having in front of me the original email, how do I access my response? I see a curved arrow pointing to the left that indicates I have responded, but when I click on it, nothing happens. I have tried to repatriate the response into the mailbox that includes the original message, but this does not help when clicking on the curved arrow. Is there a way to do what I wish?</p>
</blockquote>
<hr style="border: 0; height: 1px; background: #333; background-image: linear-gradient(to right, #ccc, #333, #ccc);">
<p dir="auto">mailmate mailing list<br>
<a href="mailto:mailmate@lists.freron.com" style="color: #777777;">mailmate@lists.freron.com</a><br>
<a href="https://urldefense.com/v3/__https://lists.freron.com/listinfo/mailmate__;!!JFdNOqOXpB6UZW0!pSObV079mc57tLG5tV23hXyY6YL7n5W50awrzEZlKzZUdMoztqj4s_r8mXCw2YdMkBZ6vqQoP3I$" style="color: #777777;">https://urldefense.com/v3/__https://lists.freron.com/listinfo/mailmate__;!!JFdNOqOXpB6UZW0!pSObV079mc57tLG5tV23hXyY6YL7n5W50awrzEZlKzZUdMoztqj4s_r8mXCw2YdMkBZ6vqQoP3I$</a></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>