<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/xhtml; charset=utf-8">
</head>
<body>
<div style="font-family:sans-serif"><div style="white-space:normal">
<p dir="auto">On 21 Feb 2018, at 5:16, Daniel Torrecillas wrote:</p>
</div>
<div style="white-space:normal"><blockquote style="border-left:2px solid #777; color:#777; margin:0 0 5px; padding-left:5px"><blockquote style="border-left:2px solid #777; color:#999; margin:0 0 5px; padding-left:5px; border-left-color:#999"><p dir="auto">Ok, I'll consider a hidden preference to disable format-flowed, but I'd<br>
like you to first investigate the problem a bit more. Maybe something<br>
else triggers the arbitrary line breaks, for example, maybe your<br>
correspondent has an IMAP service which some times rewrites emails.<br>
Perhaps he could do something similar to “Message > Forward as<br>
Attachment” in order for you to make sure the email hasn't changed in<br>
transmission.</p>
</blockquote><p dir="auto">Disregard. Sorry again, I can't explain or reproduce what I (thought) I had seen. But I'll keep those things in mind if there's a next time. Maybe mine (Fastmail) or my friend's (Exchange) IMAP service did rewrite just those emails...</p>
</blockquote></div>
<div style="white-space:normal">
<p dir="auto">Note that the quoted text above is also wrapped. I'm not sure how that happened either, because I <em>think</em> only MailMate was used in this thread. Hmm, your email also has no <code style="background-color:#F7F7F7; border-radius:3px; margin:0; padding:0 0.4em" bgcolor="#F7F7F7">In-Reply-To</code> header. I'm confused now. Maybe you created it yourself based on a digest email?</p>
<p dir="auto">I've seen antivirus software rewrite emails in strange ways. That might be a thing to look out for.</p>
<p dir="auto">-- <br>
Benny</p>
</div>
</div>
</body>
</html>