<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/xhtml; charset=utf-8">
</head>
<body>
<div style="font-family:sans-serif"><div style="white-space:normal">
<p dir="auto">I just sent out an invitation to a small party. I meant it to go to First Person <a href="mailto:first@example.com" style="color:#3983C4">first@example.com</a>, Second Person <second@example.com. Instead, it was sent to First Person <first@example.com>, Second Person <a href="mailto:otherguy@another.com" style="color:#3983C4">otherguy@another.com</a>. In other words, Second Person didn't get my message—a third person did, whose email address was somehow associated with Second Person's name after I typed "Sec" in the To field and selected Second Person from the list of completions.</p>
<p dir="auto">Third Person is not yet in my Apple contacts, although Second Person is. I just searched all my messages for messages where Third Person is on the addressee list, and I couldn't find any other messages, from me or from other senders, where Third Person's address is associated with Second Person's name. I did find several where Second Person's address appeared in full form (Second Person <a href="mailto:second@example.com" style="color:#3983C4">second@example.com</a>), and Third Person appeared in address-only form (<a href="mailto:otherguy@another.com" style="color:#3983C4">otherguy@another.com</a>) adjacent to it.</p>
<p dir="auto">Socially, I'm not in a mess, since I like Third Person just fine and am happy to have him over. (That was lucky.) Appwise, though, things are still confused--whenever I start to type Second Person in the To field, one of the completions I'm presented with is the incorrect association.</p>
<ul>
<li><p dir="auto">Can I erase this incorrect association somehow? I tried using the arrow keys to select it in the completion list and pressed Delete, but that had no effect.</p></li>
<li><p dir="auto">Should this be considered a bug in MailMate? Because I can't think of any reason why Third Person's address should have been associated with Second Person's name.</p></li>
</ul>
<p dir="auto">Thanks,<br>
John Cooper</p>
</div>
</div>
</body>
</html>