<div class="markdown">
<p dir="auto">Well, this was a surprise. My apologies.</p>

<p dir="auto">It took me awhile last night (into the wee hours) to figure out what in the heck was going on.</p>

<p dir="auto">Long story short; I use an email forwarding service to isolate my real address from the rest of the world. When I send a new email only one piece of info gets prefixed to the address (typically my name). When I receive an email the identifying info from the services database gets prefixed to the address for my use in identifying the cryptic email address.</p>

<p dir="auto">What I had not realized (been using this for over 10 years, never an issue so never paid close attention) was that when I REPLY to an email, that same info that was placed there for my use on the inbound side then gets sent on the outbound side with the address, not good, and that is where the MailMate reference is coming from.</p>

<p dir="auto">So I now understand what is causing the problem, just don't have an automated solution as of yet. I will attempt to manually edit the TO line on replies but that will be fraught with challenges.</p>

<p dir="auto">What I need to conjure up is a way that when I hit REPLY, the non-address info is stripped from the address. I'll work on a Keyboard Maestro Macro to resolve this unless someone has a better idea.</p>

<p dir="auto">Thanks for bringing it to my attention.</p>

<p dir="auto"><strong><em>Richard Rettke</em></strong><br>
<em>Laus Deo</em><br>
<em>Non sibi sed patriae</em></p>

<p dir="auto"><a href="https://about.me/rerettke">https://about.me/rerettke</a></p>

<p dir="auto">On 23 Feb 2016, at 17:54, Gary Hull YH82d7dfU-at-yandex.com wrote:</p>

<blockquote>
<p dir="auto">Benny, I think at this point, since your previous request was ignored, you need to unsubscribe this account from the mailing list, perhaps sending along a private message to the email address explaining why you're not allowing "Mailmate" as a From name.</p>
</blockquote>

</div>