<div class="markdown">
<p dir="auto">On 12 Feb 2016, at 9:09, Roberto Thiella wrote:</p>

<blockquote>
<p dir="auto">O.K. now it’s working.<br>
I really don’t understand what am I missing in this situation.</p>
</blockquote>

<p dir="auto">I don't think you're missing anything. The server is just buggy and even handles its bugginess badly. In short, it returns this:</p>

<pre><code>15:57:26 C: J34 UID MOVE 39761 Archive
15:57:26 S: * OK [COPYUID 1452555050 39761 32355]
15:57:26 S: J34 OK UID MOVE Completed.
</code></pre>

<p dir="auto">when it should return something like this:</p>

<pre><code>15:57:26 C: J34 UID MOVE 39761 Archive
15:57:26 S: * OK [COPYUID 1452555050 39761 32355]
15:57:26 S: * 42 EXPUNGE
15:57:26 S: J34 OK UID MOVE Completed.
</code></pre>

<p dir="auto">(The number 42 should be the sequence number of the message in the mailbox.)</p>

<p dir="auto">What's worse, when MailMate takes over and expunges (deletes) the email explicitly in the INBOX then it's suddenly completely gone -- also from Archive. This is why it's a serious server bug.</p>

<blockquote>
<p dir="auto">Nonetheless I’ll get in touch with Yandex support in order to solve the problem.<br>
I’ll let you know about the news.</p>
</blockquote>

<p dir="auto">Thanks! All software is buggy (MailMate included). The difference lies in whether or not anyone cares.</p>

<p dir="auto">-- <br>
Benny</p>

</div>