<div class="markdown">
<p dir="auto">On 11 Feb 2016, at 17:35, Roberto Thiella wrote:</p>

<blockquote>
<p dir="auto">On 11 Feb 2016, at 17:21, Benny Kjær Nielsen wrote:</p>

<blockquote>
<p dir="auto">Thanks for the second set of logs. I now have a theory. Here's the important part:</p>

<pre><code>15:57:26 C: J34 UID MOVE 39761 Archive
15:57:26 S: * OK [COPYUID 1452555050 39761 32355]
15:57:26 S: J34 OK UID MOVE Completed.
</code></pre>

<p dir="auto">been an EXPUNGE reply as described <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc6851">here</a>.</p>
</blockquote>

<p dir="auto">I have to tell you that if I use Mail instead of MailMate there is not problem at all.<br>
All is working fine.</p>
</blockquote>

<p dir="auto">This just means that either Apple Mail does not use UID MOVE or that Apple Mail doesn't care whether or not the message is deleted in the original mailbox. It would not make sense to make MailMate work with a clearly buggy yandex server by making MailMate primitive and/or buggy.</p>

<p dir="auto">But as noted I've made an explicit test on the yandex hostname (in order to disable UID MOVE) since I don't expect them to fix the bug. I do think that anyone using the yandex IMAP server make sure they have a separate backup of their emails. Bugs in something as simple as the above is not a good sign...</p>

<p dir="auto">A test version is available in a few minutes: Hold down ⌥ when clicking “Check Now” in the Software Update preferences pane (r5222).</p>

<p dir="auto">-- <br>
Benny</p>

</div>