<div class="markdown">
<p dir="auto">On 6 Aug 2014, at 4:18, Caroline Taylor wrote:</p>

<blockquote>
<p dir="auto">Thanks for your response. Unfortunately, I'd already gone through all of the archives in great detail, along with the bug reports and discussion there, along with everything else I can find in google. I'm using tag mapping, and have followed all the instructions and tried alternatives.<br>
Nothing there helps.</p>
</blockquote>

<p dir="auto">But it works for you except for sent emails? That is you are now subscribing to “[Gmail]/All Mail” and using labels, but you don’t have duplicate messages in general?</p>

<blockquote>
<p dir="auto">What I'm confused by is that it's <em>only</em> the sent mail messages that are duplicating. Everything else, which is also tagged and/or filed, is not duplicated. Is that somehow the expected behavior?</p>
</blockquote>

<p dir="auto">No, it’s not.</p>

<p dir="auto">Despite MailMate having a reputation of not being compatible with Gmail, I would claim it works quite well for most users — at least for small accounts (< 50K messages). I’ve certainly done many things to work around the various quirks and I’ll probably continue to do so.</p>

<blockquote>
<p dir="auto">My understanding is that duplicates when using All Mail are pretty universal, not just Sent Mail.</p>
</blockquote>

<p dir="auto">Well, if you use the mapping to Gmail labels then there should not be any duplicates.</p>

<blockquote>
<p dir="auto">If I can figure out why Sent Mail is behaving differently, perhaps I can fix it.</p>
</blockquote>

<p dir="auto">Where are the duplicates located? (Try enabling the “Source Mailbox” column in the mailbox outline to get this information.)</p>

<blockquote>
<p dir="auto">I'm familiar with google's "IMAP"; I wish it were either standard or I had a viable alternative. It's made me cranky for years. Tragically, I'm stuck with it, and the labels.</p>
</blockquote>

<p dir="auto">If you do not use the Gmail labels from other devices then you can actually use tags in MailMate without creating labels at Google. (Gimap does support IMAP keywords.)</p>

<p dir="auto">-- <br>
Benny</p>

</div>