<div class="markdown">
<p dir="auto">Regards,</p>

<p dir="auto">-- Jonathan</p>

<p dir="auto">On 26 May 2014, at 17:00, <a href="mailto:mailmate-request@lists.freron.com">mailmate-request@lists.freron.com</a> wrote:</p>

<blockquote>
<p dir="auto">FromBenny Kjær Nielsen <a href="mailto:mailinglist@freron.com">mailinglist@freron.com</a><br>
ToMailMate Users <a href="mailto:mailmate@lists.freron.com">mailmate@lists.freron.com</a><br>
Cc<br>
Bcc<br>
SubjectRe: [MlMt] Trying to understand tags/folders for GMail<br>
Date26 May 2014 12:54</p>

<p dir="auto">On 24 May 2014, at 0:38, Jonathan Clark wrote:</p>

<blockquote>
<p dir="auto">I also have "_todo" and "_waiting" folders that I also often<br>
copy messages to alongside the other folder.<br>
These are what I would consider to be labels/tags/flags/keywords. These messages have a primary location and are then labelled/tagged/... as a way to categorize them beyond that primary location.I'm guessing that I should be moving the folders "_todo" and "_waiting" to be tags, leaving the others as folders?</p>
</blockquote>

<p dir="auto">Benny replied:<br>
Yes, you can create the tags “ToDo” and “Waiting” in MailMate and then make sure that they are mapped to your existing Gmail labels “_todo” and “_waiting”.</p>

<blockquote>
<p dir="auto">But what are the practical benefits of this?</p>
</blockquote>

<p dir="auto">If you do the above then the IMAP mailboxes in MailMate named “_todo” and “_waiting” should disappear when the account is synchronized (you might need to explicitly do that). Any messages with these labels are instead going to appear as tagged in MailMate (with ToDo and Waiting). You should create smart mailboxes with, for example, the condition: “Tags/Keywords” include “ToDo”.</p>

<ol>
<li value=1>It's about avoiding duplicate messages. In your current setup, a message located in both “_todo” and in one of your other mailboxes is going to be fetched and stored twice by MailMate.</li>
<li value=2>It's about treating labels as tags. If something is used as a label (and not a mailbox) then this is also how it should be used in MailMate. In MailMate it is known as tags, but it's the same thing. Using the “T” shortcut you can easily add/remove your labels/tags.</li>
<li value=3>It's about migration. If you ever need to move messages from Gmail to some other IMAP server (or the other way) then tags are preserved.</li>
</ol>
</blockquote>

<p dir="auto">Having formed a "_todo" tag, I have gone back and used it to tag a number of the messages in the _todo folder, and I have synchronised and re-started the app. But the "_todo" folder still shows. Am I missing something?</p>

<p dir="auto">And another issue: when I'm away from the Mac, I will use a variety of iOS apps to triage mail. This includes filing to the _todo folder. When I do this it doesn't seem to add the _todo tag. Is this related to the first issue? Is there a way to get this tagging working in iOS?</p>

<p dir="auto">Thanks,</p>

<p dir="auto">Jonathan</p>

</div>