<div class="markdown">
<p dir="auto">On 24 Mar 2014, at 14:51, Benny Kjær Nielsen wrote:</p>

<blockquote>
<p dir="auto">On 24 Mar 2014, at 13:17, <a href="mailto:mail@assai.com.au">mail@assai.com.au</a> wrote:</p>

<blockquote>
<p dir="auto">I get the following from very simple outgoing emails: an address, a subject, and (in the body) a link.</p>

<blockquote>
<p dir="auto">FAILED TO SEND<br>
Unexpected return code 564 (expected 250):<br>
“ :  We were unable to deliver your message. Please try resending your message by adding some text.”.</p>
</blockquote>

<p dir="auto">Why the error, and why would adding some text help?</p>
</blockquote>

<p dir="auto">This message is not generated by MailMate. It's the response from the server and it's not something I've seen before. Maybe the server enforces some unusual restrictions on the content of the email. What is the SMTP server address?</p>

<p dir="auto">The error code 564 doesn't really mean anything (perhaps you mistyped). <a href="http://tools.ietf.org/html/rfc5321#section-4.2.3">Here</a> is the official list.</p>
</blockquote>

<p dir="auto">This looks like the kind message sent back from a listserv when it thinks the message is almost exactly the same as a prior one.</p>

<p dir="auto">Dave</p>

</div>