<div class="markdown">
<p dir="auto">Hi Joshua,</p>

<p dir="auto">On 20 Mar 2014, at 16:21, Joshua Kehn wrote (with possible deletions):</p>

<blockquote>
<p dir="auto">I use FogBugz and I get notification emails from the system with subjects like this:</p>

<p dir="auto">FogBugz (Case 1711) PROJECT NAME - Some Case title</p>

<p dir="auto">I could design a regular expression like:</p>

<p dir="auto">FogBugz\s(Case \d+)\s([a-zA-Z0-9\s]+)-\s.+</p>

<p dir="auto">I'd like to create distinct sub mailboxes for the matched group (Project Name). Is this possible and if so how to do it?</p>
</blockquote>

<p dir="auto">that should be entirely possible.  I have used a quite similar setup<br>
for a few years now.  It is described in this post to the mailing list:</p>

<pre><code>http://lists.freron.com/mailmate/2012-February/000197.html
</code></pre>

<p dir="auto">Beware: there is some plist-editing involved.</p>

<p dir="auto">Cheers,<br>
  --Torsten</p>

<p dir="auto">-- <br>
| Torsten "Teggy" Grust<br>
| <a href="mailto:Torsten.Grust@gmail.com">Torsten.Grust@gmail.com</a></p>

</div>