<div class="markdown">
<p dir="auto">On 22 Jan 2014, at 10:11, Jason Davies wrote:</p>

<blockquote>
<p dir="auto">On 21 Jan 2014, at 19:26, Benny Kjær Nielsen wrote:</p>

<blockquote>
<p dir="auto">To be sure: You have disabled “Edit ▸ Spelling and Grammar ▸ Correct Spelling Automatically”?</p>
</blockquote>

<p dir="auto">Yes...</p>
</blockquote>

<p dir="auto">What does this return:</p>

<pre><code>defaults read com.freron.MailMate AutomaticSpellingCorrection
</code></pre>

<p dir="auto">This value is used to call <code>setAutomaticSpellingCorrectionEnabled:</code> on the text field in the composer. It's difficult to see what could go wrong and it works for me (although still on Lion).</p>

<p dir="auto">Maybe you could try a secondary machine (or account on the same machine) to see if this is a general issue for you.</p>

<p dir="auto">-- <br>
Benny</p>

</div>