<div class="markdown">
<p dir="auto">On 12 Jan 2014, at 18:11, Max Rydahl Andersen wrote:</p>

<blockquote>
<p dir="auto">On 12 Jan 2014, at 17:05, Benny Kjær Nielsen wrote:</p>

<blockquote>
<p dir="auto">On 11 Jan 2014, at 19:27, Max Rydahl Andersen wrote:</p>

<blockquote>
<p dir="auto">$subject ?</p>
</blockquote>

<p dir="auto">I’m no expert on iOS email clients, but this is one case where the non-standard Gmail behavior might be handy. Each tag in MailMate can be mapped to a Gmail label and then you can use IMAP mailboxes on iOS for tagging and it should synchronize with tags in MailMate.</p>
</blockquote>

<p dir="auto">you mean using gmail app should work ?</p>
</blockquote>

<p dir="auto">No, I meant any email client since Gmail maps labels to IMAP mailboxes. If you use another email client to move a message to one of these mailboxes then Google assigns it the corresponding label. When MailMate sees the Gmail label then it maps this to the corresponding tag.</p>

<blockquote>
<p dir="auto">probably but that requires gmail which isn't where majority of my mail is ;)</p>
</blockquote>

<p dir="auto">Ok, then it’s not of any use to you.</p>

<p dir="auto">-- <br>
Benny</p>

</div>