<div class="markdown">
<p dir="auto">Ciao,</p>

<blockquote>
<p dir="auto">Ok, then I can probably reproduce it. You can also launch MailMate from the Terminal to see which string makes it crash. That might provide a hint with regard to what goes wrong as well. (It should be a decoded string without the UTF-8 wrapper stuff.)</p>

<pre><code>/Applications/MailMate.app/Contents/MacOS/MailMate
</code></pre>

<blockquote>
<p dir="auto">Any idea of what might be going wrong?</p>
</blockquote>

<p dir="auto">A wild guess is that a quote mark is involved, but that does not appear to be the case with your example.</p>
</blockquote>

<p dir="auto">Indeed I can reproduce it with a quote mark:</p>

<pre><code>Error: Failed parsing query: '($'ALL_MESSAGES' or $'mailboxesOutlineFlagsChanged1').filter(subject.body = 'Netted | Haven't Figured Out Holiday Gifts Yet? We've Got Your Back.')'
</code></pre>

<p dir="auto">I think I cut & pasted the wrong link before.</p>

<p dir="auto">-- <br>
Ciao,<br>
Giulio</p>

</div>